La vieja dama nos cuenta cómo la ciudad de Güllen está en crisis. Sus empresas están hundidas. No hay dinero para nada… Pero sus habitantes tienen esperanza. Clara Zachanassian visita, después de mucho tiempo, la ciudad que la vio nacer. Todos saben que es rica y esperan que les ayude a salir de la crisis. Ella les ayudará, pero esta ayuda tendrá consecuencias.

Arriba y abajo relata la historia de personas que suben, personas que bajan; personas que se encuentran, conversan, discuten… Personas que nos cuentan cosas muy curiosas. Cuando la realidad supera la ficción.

Adaptación de textos y dirección: Mercedes Saiz Martínez (actriz, directora, y dramaturga)
Diplomada en Arte Dramático por la Escuela de Arte Dramático de León. Ha trabajado como actriz en distintas compañías profesionales y bajo la dirección de Margarita Rodríguez y Fernando Urdiales. Con Teatro Corsario, consiguió el premio “MAX” al Mejor Espectáculo Revelación por la obra La barraca de Colón. Dirige los montajes de distintos grupos de teatro aficionado-amateur, con los que ha obtenido varios premios a la dirección. Actualmente, es directora y profesora en Aula T de Teatro, centro de investigación teatral.