«Do you smell that?» The camera ventures into the mountains of Galicia and Northern Portugal with whispers. To decipher the signs left by wildlife, one must sharpen their senses. Salvaxe, salvaxe traces images and absences of the Iberian wolf. It traverses a relational history laden with popular mythology, subjugation, and extermination, confronting an audiovisual history made of simulacrum-images of the wild natural world. This cinematic essay is an anti-nature documentary: within it, wolves appear, staring back at the camera in terror, and humans who know how to howl. All creatures leave traces in this careful dance of trackers being tracked.
El documental ‘Salvaxe, Salvaxe’ es una película que se aproxima al lobo ibérico mediante el cine experimental, la investigación científica y la reflexión sobre la relación entre humanos y otras especies. La película, estrenada en 2024, se sumerge en los montes de Galicia y del norte de Portugal siguiendo rastros, sonidos y ausencias del lobo ibérico y acompañando parte del trabajo científico desarrollado sobre el terreno. Salvaxe, Salvaxe emplea grabaciones de campo, cámaras automáticas y diferentes registros sonoros elaborados en los territorios por los que transita el lobo. El diseño de sonido de Xoán-Xil López recurre además a tecnologías desarrolladas para monitorizar animales y a micrófonos capaces de registrar frecuencias situadas fuera del espectro humano, posteriormente transformadas para hacerlas audibles.
La película dispuso de asesoramiento científico de investigadores e investigadoras vinculados, entre otras instituciones, al CIBIO-BIOPOLIS de la Universidade do Porto y a la Universidade da Coruña. Su producción, según explica Xiana do Teixeiro, buscó además reducir el tamaño del equipo y el impacto del rodaje sobre los espacios en los que se filmaba.
Salvaxe, Salvaxe fue galardonada con la Biznaga de Plata al mejor documental en la 27 edición del Festival de Málaga. También obtuvo el premio al mejor documental en la competición Galicia del Festival Internacional de Cine Play-Doc y una mención honorífica en el Premio de Cine Socioambiental del Festival Internacional de Cine de Guadalajara.